Faits réels
La présentatrice regarde la caméra, et alors que le prompteur lui dicte ce qu'elle doit dire, la voilà qui enchaine:
"Et sans transition, un accident tragique dans le quartier ouest. Un automobiliste a fait une crise cardiaque alors que le pilote automatique était enclenché. La police l'a retrouvé mort dans son véhicule à la gare de tram, quelques heures après. La cause de la mort reste inconnue, mais la police privilégie la piste de l'accident. La victime s'appellait Arthur Voezi, il s'agissait d'un chercheur talentueux en génétique."
La photo de l'homme passe à l'écran, puis disparait:
"Nouveau coup d'éclat de la police martienne, qui a stoppé hier..."